tuitikki: (Default)
Читаю дистихи Катона у перекладі Андрія Содомори. Прекрасна річ. Для кожного дистиха є переклад і пояснення, іноді далекі від античної літератури, але за темою.
"Qius dives? Qui nil cupiat. Quis pauper? Avarus." (Хто багач? Хто позбувся жаги. Хто ж убогий? Захланець.) - озвучений гекзаметром діалог, підсумовує тему вбогості й багатства (один із вкарбуванних у камені написів на фасаді будинку номер 28, що є памяткою ренесансної архітектури, на Ринковій площі у Львові).
Буду у Львові - піду прочитаю ^^ Під цю тему ще дуже закортіло відкрити трилогію Сапковського і заковиристу Забужко. Але все в Києві. Прямо не знаю, треба запастися книгами на літо, бо буду без інтернету переважно існувати.

Подивилась The House of Flying Daggers, "Будинок літаючих кинджалів". Дуже я вже люблю ці красивезні епічні китайські мувіки. Музика, картинка - все прекрасно. От тільки кінцівка, як завжди - всі померли, бо були заручниками обставин, і не могли піти проти власної честі, гідності, або, на крайній випадок, почуттів. Оця відсутність власної волі і абсолютна невблаганність по відношенню до себе є дуже характерною рисою цих фільмів. В результаті, все сприймається як данність і герої зовсім не вагаються. Я просто не розумію цього іноді, там ніби нема внутрішнього діалогу, можливості поставити щось під сумнів. В решті-решт, вони одне одного кохають, але помирають. І я все більше переконуюсь у тому, що насправді це такий азійський хепі енд. Ну справді, вони померли щасливими, бо виконали всі свої внутрішні настанови. Це викликає повагу. Як будь-яка відчайдушність. Найбільш стрьомне, що так і хочеться сказати "Все правильно зробили...". Закони жанру - такі закони жанру.


tuitikki: (Default)
...
ПС. Хочу купу коментів і щоб мій щоденник розтягнули на цитати.

...

Від [livejournal.com profile] kvito4kina 


=)


Привіт зі Львова.

Їду

Aug. 10th, 2009 12:46 pm
tuitikki: (Default)
Відлітаю у теплі краї. Цього разу без романтики автобусної мандрівки, але я сподіваюсь що і так буде красиво та добре.
Вернусь 24 серпня. Па!



Проїжджатиму через Львів. Спочатку 12ого але вночі, а потім 21 цілий день. Це дуже втішно)


tuitikki: (Лаванда)


Не знаю, чи правильно воно постанулось, але я люблю Львів!
tuitikki: (...)

У Львівській області "фосфорна" катастрофа. А...

           ...наші чиновники відбреховуються, намагаються відмовчуватись і стверджують, що вода нейтралізує кислотний оксид, і фосфор - це тяжка сполука...

           ...над Луцьком пливе гарна поетична хмаринка жовтого кольору...

           ...це могло статися майже в центрі Києва...

           ...нам пропонують допомогу, а ми мовчимо...

.           ..мені туди їхати у суботу...

Завтра буде новий день...

Profile

tuitikki: (Default)
tuitikki

June 2014

S M T W T F S
1 234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 06:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios